語学のことで気になるサイト
ビジネス英語
ビジネス英語とは、文字通りビジネス上で使う英語のことですが、ビジネス英語と日常英会話では、使われる単語や言い回しなどに違いがあります。ビジネス上の流儀と幾つかの定型文を覚えておけば、仕事で英語を書くときも喋るときも聞くときも、かなり応用が効くので、実は日常英会話よりも手始めは楽かもしれません。
英語圏の人は当然、日本人とは生活習慣が異なるので、日本では当たり前のことも、外国の方にとっては不快に感じることもあるでしょう。もちろん逆もしかりですが。
ビジネス英語を使う際は、言葉遣いだけではなく、立居振る舞いにも気配りが必要となります。
まず、英語と日本語の主な違いは、ファーストネーム(苗字ではなく名前)で呼び合うことが多い点や、ですます調がない点などが挙げられます。また、英語圏の人は、基本的に日本人のように謙遜したり、控えめな言い方をせずに、はっきりと物を言います。
英語のこの特徴は、日本人にとっては過剰な親しみを感じてしまうかもしれません。ですが、英語にももちろん丁寧な言い回しはありますし、決して馴れ馴れしくしていいというわけではないのです。
ビジネス英語は、特にこの丁寧な言い回しが重要となります。
英語も日本語と同じように、ひとつの事を表現するのにも、何通りもの言い回しがあるので、丁寧な言い回しを選んで、相手に好印象を与えるよう心がけたいものですね。
英会話についての参考サイト